Τόπος / Lugar

8.12 

Βασική τιμή με ΦΠΑ: 12,50 €
Έκπτωση: 4,37 €
Ποσοστό έκπτωσης: 35.00 %

Χουάν Χοσέ Σάερ

Μετάφραση: Marta Silvia Dios Sanz

read-book

Το παρόν βιβλίο του Αργεντινού συγγραφέα Χουάν Χοσέ Σάερ, που, όχι άδικα, οι περισσότεροι τον συγκρίνουν με τον Μπόρχες, προκαλεί ιδιαίτερη εντύπωση λόγω του μεγάλου αφηγηματικού του πλούτου και της τόλμης των σύντομων ανιστορήσεών του, που «εν-τοπίζουν» κάποιους από τους αμέτρητους τόπους του χρόνου, του χώρου, της φαντασίας και της μνήμης. Είναι η πρώτη μετάφραση στα ελληνικά διηγηματογραφικού έργου του Juan José Saer.

Τι είναι ένας τόπος; Πού βρίσκεται ο τόπος του καθενός από εμάς; Πόσους τόπους πιστεύουμε ότι διασχίζουμε κατά τη διάρκεια της ζωής μας; Αποτελούν τόπους τα άκρα των δακτύλων ή το άρωμα ενός ανθισμένου λουλουδιού; Τι είδους τόπο επιλέγει η ανάμνηση, η γραφή, η χαρά ή η αποκάλυψη; Μια καρέκλα από λευκό ξύλο στο βάθος της αυλής, ο θόρυβος των χρωμάτων στην αγορά της Βιέννης ένα σαββατιάτικο πρωινό, η αναγέννηση της φιλοσοφίας στο τραπέζι μιας ελληνικής ταβέρνας, ένα αεροδρόμιο στο Ντακάρ ή στην Ακτή του Ελεφαντοστού, το αίνιγμα του σύμπαντος στη φωνή ενός τροβαδούρου, μια προνομιακή και ταυτόχρονα τρομακτική οπτική: η μοίρα που συνωμοτεί στο μοναδικό αντίγραφο ενός πορνογραφικού βίντεο, η επίμονη καταμέτρηση μιας διαδοχής σφαγιασμών, μια ακτίνα φωτός που διαπερνά την Ελένη της Τροίας και τη μεταμορφώνει σε φως.
Εάν «πρέπει να αναγνωρίσει κανείς ότι σχεδόν κάθε μεγάλη διαφώτιση, έξαρση, ανατροπή ή αποκάλυψη προέρχεται από την ανάγνωση», όπως λέει ένας από τους ήρωες του Τόπου, αυτές οι σελίδες δείχνουν τούτη την αλήθεια με τρόπο πειστικό.

Βιογραφικό του συγγραφέα

Ο Χουάν Χοσέ Σάερ (Σεροδίνο, Σάντα Φε, 1937 – Παρίσι 2005) υπήρξε καθηγητής στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Λιτοράλ. Το 1968 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι και δίδαξε στη Φιλοσοφική Σχολή της Ρεν (Γαλλία). Το μεγάλο αφηγηματικό έργο του περιλαμβάνει πέντε βιβλία διηγημάτων (Στη Ζώνη [1960], Κοντάρι και κόκαλο [1965, Seix Barral 2000], Ενότητα του τόπου [1967, Seix Barral 1996], Η μεγαλύτερη [1976, Seix Barral 1998] και Τόπος [Seix Barral 2000]) και δώδεκα μυθιστορήματα (Αντίφωνο[1964, Seix Barral 1998], Ο ολοκληρωμένος γύρος [1966, Seix Barral 1998], Ουλές [1969, Seix Barral 1994], Η βασιλική λεμονιά[1974], Ουδείς, ουδέν, ουδέποτε [1980, Seix Barral 1995], Ο έκθετος [1983], Γλώσσα [1985, Seix Barral 1995], Η ευκαιρία [1986, Βραβείο Ναδάλ, Seix Barral 1997], Το ανεξίτηλο [1992], Η αναζήτηση [Seix Barral 1994], Τα σύννεφα [Seix Barral 1997], Η μεγάλη [Seix Barral 2005]).
Το 1983 δημοσίευσε τις Αφηγήσεις (διηγήματα) και το 1988 το έργο Για μια λογοτεχνία χωρίς ιδιότητες. Το 1991 εκδόθηκε το δοκίμιο Το ποτάμι χωρίς όχθες, το οποίο είχε μεγάλη απήχηση στους κριτικούς της λογοτεχνίας, και το 1997 ο Σάερ εξέδωσε το βιβλίο λογοτεχνικών δοκιμών Η έννοια της μυθοπλασίας (Seix Barral).
Το ποιητικό του έργο περιέχεται στο βιβλίο Η τέχνη της αφήγησης (1977, Seix Barral 2000). Το 1999 δημοσίευσε το δοκίμιο Η αφήγηση-αντικείμενο (Seix Barral). Το έργο του Σάερ έχει μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, σουηδικά και ελληνικά.

Πρόσθετες Πληροφορίες

  • Είδος:Λογοτεχνία
  • Εκδόσεις:Κοντύλι
  • Συγγραφέας:Χουάν Χοσέ Σάερ
  • Μεταφραστής/-ια:Marta Silvia Dios Sanz
  • Σχ. εξωφύλλου:Studio G
  • Εξώφυλλο:Εικαστικό έργο της Άρτεμις Αλκαλάη
  • Σελιδοποίηση:Δέσποινα Βαφείδου
  • Μέγεθος:12 Χ 18,5
  • Σελίδες:256
  • ISBN:978-960-9661-01-0
  • Έτος έκδοσης:2013

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Τόπος / Lugar”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Βάρος 0.700 kg